本网讯(学生通讯员/苑玉杰)2019年5月25日上午八点,第八届全国口译大赛河南省复赛在郑州轻工业学院隆重举行。我院英语专业张琦、岳文爽、朱金辉、苑玉杰、刘畅五位同学跟随带队老师解靓参与此次比赛,其中刘畅同学表现优异,荣获三等奖,其指导老师符丽萍荣获“优秀指导教师”称号,其他四位同学也以不俗的表现获得了优秀奖。
本届比赛共有来自省内各个高校的114名选手参加,选手们凭借其扎实的语言功底、娴熟的口译技能和沉着的临场表现给现场评委和观众留下深刻的印象。比赛采用交替传译形式,分为预赛和决赛两个环节。预赛为英译汉淘汰赛,决赛为汉译英排位赛。淘汰赛中,选手们沉着冷静,围绕“古埃及家庭作业模式”赛题展开,用简洁而准确的词汇将文本内容表达出来,翻译各有特色,展现了扎实而娴熟的口译技能。
此次大赛优异成绩的取得,不仅得益于参赛同学和指导老师为大赛做出的充分准备,也得益于我院重视提高学生实践能力的治学之道。为顺应我校一流专业一流课程建设工作的要求,外语学院采取多种方式,激励学生磨练基本功,提升综合能力,创造各种条件鼓励学生参加各类学科竞赛。这次大赛的经验将进一步推动我院教学工作,成为一块定心石,鼓励同学们积极参加专业领域的知名赛事以开阔眼界,提升学生思辨与沟通能力,进而有助于我院外语人才的培养能力和学生综合能力的提升,为我院将要迎来的专业评估工作做好准备。